Up to 1/3 of domestic violence victims said they delayed entering a shelter because of their pets